tiistai 27. joulukuuta 2016

Joyeux Noël !!

Heissan!

Joulu on taas tullut ja mennyt ja tänä vuonna mä vietin sen täällä Sveitsissä. Eli mun joulu oli vähän erilainen, kun yleensä. Ite tykkään aikas lailla paljon suomalaisista jouluruoista, joten niitä oli vähän ikävä😢 Joulupuuroon ja sekametelisoppaan on kyllä ainekset ostettu, mutta vielä ei oo ollut aikaa niitä valmistaa. Niin ja sauna ois kans ollu aika hieno juttu. Mutta en voi kyllä sanoo, että mun joulu ois ollut jotenki huono täällä, vaan hieman erilainen.

❤❤

Chez une copine à Berlens 👌// kaverin luona Berlensissä

Joulua siis vietetään täällä 25. päivä ja loma mulla alkoi vasta lauantaina. Vikat viikot olikin koulussa aika kamalat ja viimesten kuuden päivän aikana mulla oli kuusi "isoo" koetta, lisäks enkusta kirjotettiin teksti ja italiasta oli ymmärtämistesti. Onneks ne on nyt jo kaikki ohi! Liikassa meillä oli vikalla tunnilla "vuoren valloitusta" se oli ihan älyttömän kivaa. Rakennettiin siis sellanen reilu kaks metriä korkea "vuori" patjoista, voimistelutelineistä... Ja laitettiin kolme eri reittiä nousta sille: trampoliini, portaat ja kalteva penkki. Oli kaks joukkuetta, josta hyökkäävä yritti vallottaa vuorta kaks kerrallaan (eli nousta sille ja soittaa pilliä) ja toinen yritti puolustaa (eli polttaa vallottajia palloilla). Tuli lämmin ja oli kivaa!

 
La montagne //the vuori

Koulussa meidän luokka piti myös suklaafondue tuokion ja oli aika huippua! Ja maistu aika hyvin... Meidän koululla oli myös joulutori ja siellä oli ihan kiva tunnelma ja porukkaakin oli aika paljon.

Fondue au chocolat 😋 avec ma classe❤// suklaa fondue luokan kanssa 

Quand tu as encore faim après fondue au chocolat... tu peux griller des marshmallows!! // Kun on vielä nälkä suklaa fonduen jälkeen ... voi paahtaa vaahtokarkkeja (koulun pihassa tietysti)

Vaikka joulua vietetäänkin varsinaisesti 25. päivä, jouluaattona meille tuli hostisän puolelta sukulaisia, illalliselle siis. Ruokana oli fondue chinoise eli lihasuikaleita keitettynä liemessä ja tarjottuna kastikkeiden ja riisin kanssa. Ne lihat keitetään siis ruokapöydässä sellattessa padassa ja jokainen keittää ne itselleen fonduehaarukan päässä.
->> Fondue chinoise 

Prêt pour le souper// valmiina illalliselle

Le dessert❤// jälkkäri❤

Joulupäivän aamuna avattiin lahjat ja lähdettiin puolestaan hostäidin vanhemmille. Siellä sitten taas syötiin vähintäänkin tarpeeksi, kuten jouluna on tapana... Ruokana oli mm. hanhenmaksaa leivän ja jonkinsortin makean hyytelön kanssa. Ei ollut tän tytön lempparia, mutta tulipahan syötyä. Lisäks söytiin myös lihaa superhyvän sienikastikkeen kanssa. (Ne sienet on muuten ihan järjettömän kalliita, jopa Sveitsiläiseen hintatasoon verrattuna...)

Une petite marche pour avoir plus faim...// Pieni kävelylenkki, että on vähän enemmän nälkä.

Les chaussettes ont été terminé à l'heure, au matin de 25.// sukat valmistu just ajallaan, aamulla 25. päivänä.

Dans une église.// Kirkossa.

Eilen, eli Tapaninpäivänä,  ei ollut mitää erikoisempaa. Ajettiin aika kauan yhdelle järvelle, joka oli jäässä ja pääsin siellä luisteleen😎 lämpötila oli tosin sielläkin +2 astetta ja jää aika huonossa kunnossa... No luistimet pääsee pian terotukseen, joten ei sen niin väliä. Pakko vielä mainita, että lounaaksi söin salaatin, jonka päällä oli paahtoleipää ja valkohomejuusto, siis kokoluokkaa pieni Oltermanni. Juustonälkä karkottui, ainakin hetkeksi.

Patinage sur le lac.// Luistelua järvellä.

Ei tässä muuta, vielä melkein kaks viikkoo lomaa + yhden viikon ski camp!
A little late but Merry Christmas everyone and Happy New Year!!!😌

Á bientôt Olivia❤ on n'est plus dans même classe, parce que elle va rentrer à Bâle.// Olivia palaa Baseliin, joten meillä ei oo enää koulua yhdessä 😭

Décoration des pains d'épices avec Eva.// Piparien koristelua Evan kanssa.


Gingerbread House!

P.S. Kuulin täällä ekaa kertaa joululauluja radiosta 24. päivä, vaikka radio onki aika usein päällä... Onneks on Spotify 💚

sunnuntai 11. joulukuuta 2016

Ça va bien, bien, bien

Elikkäs joo, täällä taas kuulumisia... Viime lauantaina oli fête de Saint-Nicolas (virallisesti se oli vasta tiistaina, mutta lauantaina on parempi juhlistaa!). Mutta tosiaan "juhlistettiin" sitä sitten palelemalla ulkona 30 000 (!!!!!) muun kanssa. Seurana mulla oli tällä kertaa YFU:n vaihtareita, joiden kanssa kierreltiin ensiks kaupungilla sitten käytiin kattomassa kulkuetta, joka koostui Père Fouettard eista (tuo risuja jos on ollu tuhma) ja laulavista ja soittavista lapsista (ja tais siellä muutama vanhempikin olla) ja tietysti lopulta saapui myös Saint Nicolas. Sitten kuunneltiin Saint Nicolaksen puhe, ranskaks ja saksaks. Ja ymmärsin käytännössä kaiken!!! Mun osalta ilta jatkui perheen kanssa, kun käytiin yhen toisen perheen kanssa syömässä. Ja oli oikein mukavaa! Illallistaminenkin on nyt taas jo paljon kivempaa, kun ymmärtämisen lisäks pystyy ehkä avaan suunsa ja osallistuun keskusteluun, enemmän tai vähemmän tietysti.😅😅




Sunnuntaina meillä oli peli, joka päättyi, no miten sen nyt sanois... Ei niin kovin hyvin meidän kannalta. Niin, ja meillä on nyt vihdoin valmentaja. Itse asiassa kaks! Näin parin kuukauden jälkeen oli hieman outoa, etenkin kun ei kovin hyvin tunneta (ekan kerran nähtiin just sunnuntaina pelissä). Mutta nyt reeniä takana ja eilen eli lauantaina meillä oli taas peli. Tappio tuli, mutta meni taas paljon paremmin, kun aiemmin! Ja ehkä sitä on itelläkin jotain kehitystä tapahtunut, kun pääsen useimmiten pelaan aina alivoimaa ja vaikka tiivistetään kahteen ketjuun, niin minäpä pääsen kentälle!! Ja parasta on, että syöttöjä alkaa nyt saada meneen jopa perille ja, pakko mainita, taklasin eilen ekaa kertaa kunnolla!! (tietysti silleen sääntojen mukaisesti!)

Tällä viikolla koulussa on ollut aika perussettiä. Maanantaina uusittiin matikan koe (edellisellä kerralla luokan ka oli 2.46 /6 suunnilleen (ite sain 1.3...), mutta nyt kun käytiin uudestaan asiat läpi ka oli 3.6 /6 ja mä sain 4.5 (!!!!) )
Aina kaks pyykkinarua mun urheiluvaatteiden käytössä ja välillä kolmekin...
Tiistaina treenit valmetajan kanssa, ja rankkuutta/luistelua on kyllä enemmän. Tykkään!
Keskiviikkona koulun jälkeen Eyan (tunisialainen vaihtari) kanssa käytiin tekeen jouluostoksia. Tai ainakin yritettiin tehdä...
Torstaina oli vapaa!!!🙌🏼🙌🏼🙌🏼 Jeeeeee!! Sai nukkua pitkään, jopa 8.20 asti, jolloin superkirkas aurinko herätti verhojen ynnä muitten läpi. Valitettavasti aurinko kuitenkin päätti kadota sumuverhon taakse about klo 10, eikä se sieltä sitten enää tullut esille, ainostaan lyhyesti ilmottaan, että ei oo sammunut.
Perjantaina koulua, onneks taas parin tunnin hypäri, jolla sain tehtyä italian läksyt, ja selattua polttavimmat puheenaiheet internetin ihmemaasta. Koulun jälkeen päätin mennä ostaan kaiken mitä aion Suomeen lähettää jouluks... Kyllä vain, paketti tulossa... Onnistuin myös nouseen väärään bussiin, josta sitten poistuin kahden pysäkin jälkeen. Totesin, että tästähän ei oo ees pitkä matka kävellä mun kohteeseen, elikkäs siis kauppaan nro 2, mutta ilmeisesti tein jonkin sortin laskuvirheen, koska saavuin kohteeseen noin 30 minuutin kuluttua (huomioi vielä mun perus kävelyvauhti, jolla voisin päästä vaikka olympialaisiin!) Niin ja olisin siis kävellyt kaupasta nro 1, kauppaan nro 2 suoraa tietä 5-10 minuutissa. No ostokset tuli kuitenkin tehtyä...
Jouluvalot on the point!

Eilen lauantaina mulla oli siis peli, josta jo kerroinkin. Sitä ennen kuitenkin kiiruhdin esittelemään Suomea YFU:n Choose Your Country Day:hin. Eipä ollut paljoakaan työtä (lukuunottamatta keksien syöntiä, mutta oli huisia!) Pelireissulta paluu taas mukavasti puoli yhdeltä yöllä ja jatkoin suoraan tuttavaperheen luokse, missä muut oli tietysti jo illallistanut. Mulle tarjottiin sitten ruokaa, ja päätin olla kohtelias ja hyväksyin tarjouksen, kun kaikki ylisti ruokaa aika reippaasti. Liityin myös itse tähän ylistyskuoroon, kunhan sain lautasen tyhjennettyä. Aika vierikin nopeasti, ja pian kello oli jo 2:30 ja oli aika lähteä kotia kohti. Siitä sitten nukkumaan pakollisten velvollisuuksien jälkeen ja sain nukuttua mukavat reilut viisi tuntia, ennen kuin se mahtikirkas aurinko taas herätti ennen klo 9. No tässäpä hyvä syy, lopettaa turhat höpöttelyt ja mennä nyt nukkumaan!

Hedelmät on rakkaus ja niitä on aina paljon saatavilla. Maapähkinöitä joulunajan erikoisuutena myös paljon tarjolla. Nams!

Paitsi että pitää vielä mainita, että meillä oli maanantaina superkiva liikkatunti! Pelattiin käsipalloa niin, että sai ottaa ihan kunnolla kontaktia, ja välillä nähtiinkin toisten jaloissa kirjaimellisesti roikkuvia pelaajia, samoin kun toisia kantavia pelaajia. Meni kyllä urheilusta ja oli huisia!! Nyt ei sen enempää asiaa, kun Adiö!!

lauantai 3. joulukuuta 2016

SUPERSYMPA!!


Sellanen oli mun viime viikko, eli siis SUPERKIVA! Ei sillä, että tämä viikko olis ollut jotenki huono, mutta viime viikko nyt vaa oli ihan super:

 Maanantai oli tietysti maanantai, mutta sai siitäkin tehtyä aika mukavan, kun liikassa oli parkouria ja sirkustelua. Se oli silleen sopivasti pelottavaa ja vaikeeta, että vatsalihakset sai sopivasti treeniä... Syynä siis älytön nauraminen, heheh.
 Tiistaina meillä ei ollut taaskaan treenejä, koska Gotteron pelasi kotona. No, en tietenkään malttanut pysyä pois hallilta, vaan käytiin kattoon Gotteronin peli parin joukkuekaverin kanssa. Ja tietysti VIP-katsomosta... No myönnetään, että tähän löyty sellanen syy, että meidän joukkue oli kutsuttu eli päästiin ilmatteeks ja silleen. En valita!! (Gotteron hävis, koska Immonen teki vikalla minuutilla maalin.)


 Keskiviikkona ohjelmassa oli leipomista avec Olivia. Tultiin siis koulun jälkeen meille leipoon maailman parhaita cookieita! Oli kyllä oikeesti hyviä!

 Torstaina oli silleen aika kiva päivä, ettei mulla ollut kun 3 tuntia koulua... Olis ollut vielä kivempi, jos oisin keskiviikkona lukenut luokan wa-ryhmän viestit, enkä ollut koulussa turhaan 3 tuntia etuajassa... Lopputuloksena siis oli, että saavuin kouluun klo 7.50 ja lähdin sieltä klo 14.50. Ja oppitunteja siis 3x45min... Ainakin oli aikaa tehdä koulujuttuja ( ja ehkä myös vähän jotain muuta...). Torstain kuitenkin kruunasi kiekkotreenit (koska niitä ei ollu tiistaina). Kulki kyllä luistin ihan huippuhyvin, huomioiden etten oo terotuttanut niitä tällä kaudella viä kertaakaan (!!!). Paikalla oli aika pieni porukka, mutta treenit meni ihan superisti. Ja päivän piristyksenä oli kuulla palautetta, joka vapaasti suomennettuna menee näin: " Alussa koitettiin tehä yksinkertasia juttuja, kun olit vielä aika alottelija. Mutta nyt, kun oot kehittyny, sun pitää saada itsevarmuutta ja mennä ite läpi tai antaa hyvä syöttö, koska sä pystyt tekeen sen ja susta tulee vielä ihan huippu!"
 Ja perjantai oli perjantai eli eihän siitä saa oikeen tekemälläkään huonoo, etenkään, jos kuluttaa pari tuntia vapaata kivojen ihmisten kanssa.

 Lauantai!! Meillä oli peli Kreuzlingenissä, eli siis kaukana. Pikkubusseilla/pakuilla matkaan ja musiikkia ja tunnelma kattoon!! Ja ei unohdeta tietenkään kaikkia niitä eväitä, jota oli pakattu mukaan... Perillä parkkiin jäähallin pihaan ja käveltiin Saksaan ostoksille. Siis oikeesti vajaa 5 minuuttia kävelyä ja oltiin jos ostoskeskuksessa euroalueella!! Olin varanut ittelleni 50€ ostoksiin ja lisäks mulla oli 50 frangia hätävarana, jos takastullessa olisin tarvinnu lisää ruokaa... No, yllättäen, siis oikeesti aika yllätys, jos mut tuntee, niin tuhlasin sekä eurot, että frangit. Ostin siis Adidaksen "urheiluhupparitakkijutun" ja Niken kivat kollarit. Sit mentiin pelaan ja voittohan sieltä tuli!! Ja reissu oli oikeesti suuuuupeeer kiva! Vaikka paluu kotiin olikin vasta klo 2 yöllä...

 No, sunnuntaina ohjelmassa nukkumista ranskan kertaamista ja viikon yks lukuisista huippuhetkistä, kun kysyin kaverilta, että "tehtäiskö jotain ens viikolla?" vastaus oli että ei onnistu ens viikko, mutta entäs jos 16pv tulisit mun ja kavereitten kaa syömään sitten ehkä pihalle ja meille yöks. No mullehan se tietysti kelpas!


Siinä hieman mun viime viikosta. Tällä viikolla sitten reeneissä totesin, että luistimet kyllä kaipaa terotusta ja ens viikolla se ohjelmassa (tän viikonlopun koitan viä kestää...) Tällä viikolla myös jatkettiin liikassa parkouria ja sirkustelua ja ei se ollut kyllä ainakaan yhtään tylsempää...😂😂

 Ja huomasin myös olevani pettynyt, kun ope ei ollut tarkastanut mun ussan koetta. Sain kuiteski vastattua kahteen isompaan kysymykseen ja kahteen pienempään ja olisin ihan hyvin voinut saada 3.4 eli about 7. Tällä viikolla tarkemmin, sanottuna eilen, oli myös italian koe, ranska oli jo maanantaina, ja enkusta oli about 550 sanan sanakoe. No ei siinä mitään sanoista kuitenkin 70% on tuttuja ja loput 30% oon jossain yhteydessä myös kuullut. Se, mikä teki asiasta vaikeemman oli se, että jokaiselle sanalle piti tietää synonyymi, antonyymi (vastakohta) ja sellanen johdettu sana, esim. kirja->kirjasto, tunne->tunteellinen. Ja siinä teille vähän mietittävää, mikä on sanan tunne vastakohta tai sanan puu vastakohta, näin pariks esimerkiks, näitähän oli se ~550 x3 opeteltavaa (voitte arvata ...) ja kokeessa kysyttiin ~250. Voin sanoo, että en saanu vastattua lähellekkään kaikkiin, koska, no, ei  noi vastakohdat tai tee sanasta tuoli verbi (=> tuoliintua(?)), niin siis ei oikeen iskeny.
Niin ja onnistuin myös tällä viikolla levittään mun lounaan (uunikasviksia valkosipulilla ja stroganoff-kastiketta) mun reppuun🤗🤗 onneks mulla oli hypäri just ja sain tunnin aikaa siivota isoimmat sotkut pois mun repusta, kirjoista monisteista ja kansioista yms.

 No, mutta kuitenkin tässä viikossaon myös ollut paljon kaikkee hyvää mm. eilinen ilta mun 3 kansainvälisen kaverin kanssa . Ohjelmassa oli siis leffa ja 7 tai 8 munan lättytaikina eli siis tehtiin crêpejä sellattella jutulla, että istuttiin kokoajan pöydässä ja crêpit paistu siinä nenän edessä. Oli ihan kivaa... Siis superkivaa!!


Tänään St-Nicolas  ja siitä lisää joskus myöhemmin. Ei muuta kun Ciao!